1.歯科医師指導のもとご使用ください。

2.動揺がひどい歯には使用しないでください。

3.使用数日は出血や痛みがある場合があります。
Terms of Agreement

1.    Please consult your dentist for instructions.

2.    Do not use when abnormal tooth movement is present.

3.    Your gums may be sore(and bleed)for the first few days.
特徴
1. 乳歯~永久歯までワンサイズでご使用いただけます。

2.歯間だけでなくまんべんなく簡単に磨ける画期的歯ブラシです。

3.歯磨き粉はつけなくても磨けます。

4.基本的にブラシの柄を水平にして上の歯も下の歯も磨いてください。動きは横に小刻みに動かし、回転や押し込む動作を加えて磨いてください。
Special Feature

1.    One size fits all(for primary and permanent teeth).

2.    A revolutionary, easy to use toothbrush that can also clean the spaces between
your teeth.

3.    No need for toothpaste.

4. Basically, brush both upper and lower teeth with small reciprocating motion,
applying rotating and pushing force. The handle should be parallel to the row of teeth.

歯美 ing のお求め、お問い合わせは、

製造元    フリーダム株式会社

For futher information about this product, please email Freedom Co., Ltd.(Japan)

Email:takafuji0213@fdmjp.co.jp

この商品は、頬側舌側の歯間や歯と歯肉の境 目を簡単に同時に磨くことができます。
Cleans lingual and buccal interproximal spaces and the gum-line, simultaneously.

頬側に回転させると咬合面と頬側面を同時 に磨くことができます。
Rotating it to the buccal side will clean the buccal and occlusal surfaces simultaneously.

舌側に回転させると咬合面と舌側面を同時 に磨くことができます。
Rotating it to the lingual side will clean the lingual and occlusal surfaces simultaneously.

前歯の外側に回転させたブラシを舌側面に フィットさせ 1 本 1 本磨いていきます。 するともう一方のブラシが頬側の歯肉の境目 を同時に磨いてくれます。
Clean the anterior teeth one by one. Rotating it to the labial side will clean the lingual surface and the opposing gum-line simultaneously.

前歯の内側に回転させたブラシを頬側面に フィットさせ 1 本 1 本磨いていきます。 するともう一方のブラシが頬側の歯肉の境目 を同時に磨いてくれます。
Rotating it to the lingual side will clean the labial surface and the opposing gum-line simultaneously.

ブラシをぐっと押し込み、頬側舌側の歯肉を 同時にマッサージし血流をよくする効果があ
ります。
Applying the bristles under the gum-line will massage you gums and increase the blood flow.

矯正装置のブラケットやワイヤーの間も上 下から同時に磨くことができます。
The bristles will clean between the orthodontic brackets and wires from both sides.

歯周病が進み下顎奥歯の 2 根の分かれ目が 出てきている歯も、その分かれ目を頬側舌側 同時に磨くことができます。
Furcation of the lower molar may appear due to advanced periodontitis. The bristles will reach the furcation from both the lingual and buccal sides.

V 字のブラシの形を使って舌を後ろから前 にかき出すように磨くことができます。
The foward motion of the V-angled bristles will effectively clean the tongue surface.